"Desi motivele lor variau... Femei radicale diferenţiau în mod clar ideea lor de separatism de vechiul concept şi practica grupurilor segregate sexual. Separatismului pe care ei l-au imbratisat avea să fie doar un mijloc de a pune capăt problemei vechi de segregare sexuală şi inegalitatea pe care o multiplicasera.... Scopul a fost întotdeauna integrarea cu egalitatea de şanse...miscarea de eliberare independenta a femeilor separatiste de fapt, a început să lupte în mai multe moduri concrete de a pune în aplicare aceasta integrare feminista radicala. Lupta pentru dreptul la avort, la urma urmei, a fost o luptă pentru relaţiile sexuale cu bărbaţi, dar pe un plan egal. Lupta pentru a face barbatii să ajute la treburile din gospodărie a fost o alta lupta esentiala integraţionista pentru formarea unei baze a puterii miscarii de eliberare a femeilor, cum a fost lupta pentru centrele de îngrijire a copilului. "’
(Traducere-Barbara Leon, "Separate To Integrate," in Feminist Revolution)
"Shulamith Firestone, in primul jurnal de teoretic al miscarii feministe de eliberare ... a consemnat despre procesul feminist în general, şi despre feministele radicale, în special, [jurnalul]fiind scris bazandu-se pe istoria secolului trecut... Deja feministele radicale care a iniţiat [prezenta] teorie a miscarii, organizarea ideilor, şi sloganuri au fost îngropate de conştiinţa publică şi feministele liberale au preluat, revendicand creditele pentru realizările feministelor radicale ". Dacă acest lucru va continua sa se intample feminismul va intra intr-un con de umbra din nou şi vom pierde aproape tot a ceea ce s-a câştigat în ultimii ani - atât conştiinţa radicală şi multe dintre reformele practice. Nu va trece mult timp pana cand vor disparea si feministele liberale. "
( Traducere-Kathie Sarachild, "The Power of History," Feminist Revolution)
Cele doua fragmente arata ca miscarea feminista a urmat cursul pe care si alte miscari revolutionare l-au urmat. Dorinta de eliberare de constrangeri rasare in sufletul femeilor. Acestea isi fac dorintele auzite, urmand ca dupa obtinerea unor mici concesii miscarea feminista sa urmeze un alt curs. Cea de-a doua categorie de feministe sunt mai putin violente in proteste si revendica ceea ce s-a obtinut de catre primul val de feministe. Feministele liberale par sa nu fie la fel de hotarate ca si precedentele lor ceea ce duce la concluzia ca la un moment dat feminismul, mai exact miscarea feminista se va stinge.
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu